Date: Sat 30 Nov 2013

Corbett Sports WPL - Saturday Results

The New Saints 3 Prestatyn 0

The New Saints scored two late goals to bag themselves a comfortable 7th consecutive win at home this season against Prestatyn. Matty Williams put the home team ahead with a goal after 5 minutes. Draper scored a brace minutes before the final whistle to secure a comfortable win for the Champions. This win takes them back to the top of the Corbett Sports table.

Y Seintiau Newydd 3 Prestatyn 0

Fe wnaeth y Seinitau Newydd daro goliau hwyr i faeddu Prestatyn gan sicrhau bod eu record berffaith gartref y tymor yma'n parhau. Rhoddodd Matty Williams y tim cartref yn y blaen gyda gôl ar ôl 5 munud. Sgoriodd Draper 2 gôl funud cyn y chwiban olaf i sicrhau buddugoliaeth gyfforddus sy'n mynd a'r Pencampwyr yn ol i frig y tabl.

Rhyl 0 Bangor 0
There were a lack of goals and a lack of chances at Rhyl this afternoon. This was the first time in the history of the Welsh Premiership that a game between the old enemies has ended in a draw. Bangor were threatening in attack but a man of the match performance by Alex Ramsay kept the Citizens at bay. This is an important point for both teams who are looking to cement their place in the top half of the Corbett Sport Welsh Premiership table.

Y Rhyl 0 Bangor 0

Prin oedd y goliau a phrin oedd y cyfleon rhwng yr hen elynion yn Y Rhyl y prynhawn yma. Dyma'r tro cyntaf i gêm rhwng y 2 dim yn Uwch Gynghrair Cymru orffen yn gyfartal. Alex Ramsay oedd seren y gêm wedi perfformiad campus yn y gôl i'r clwb cartref. Yr ymwelwyr gafodd y mwyaf o'r meddiant a Chris Jones gafodd y cyfle gorau i gipio'r triphwynt i'r ymwelwyr.

Afan Lido 2 Aberystwyth 1

Afan Lido have now won 2 consecutive games as they came from behind to seal a victory at home against Aberystwyth. The first goal of the game came from Venables who put the visitors in the lead after 4 minutes. However, Afan Lido responded with two second half goals from Hillier and Chrysanthou in his first match for the Lido . Afan Lido's results have improved significantly over the past few weeks and their revival continued today.

Lido Afan 2 Aberystwyth 1

Mae Lido Afan yn awr wedi ennill 2 gêm yn olynnol wrth iddynt sicrhau buddugoliaeth gartref yn erbyn Aberystwyth. Daeth gôl gyntaf y dydd i Aber wrth i Venables sgorio wedi 4 munud. Ond ymatebodd Lido Afan gyda goliau gan Hillier a Chrysanthou (ar ei ymddangosiad cyntaf) yn yr ail hanner. Mae canlyniadau y Lido wedi gwella yn syfrdanol dros yr wythnosau diwethaf ac mae eu hadfywiad yn Uwch Gynghrair Cymru wedi parhau heddiw.

Gap Connah's Quay 0 Port Talbot 2

Port Talbot silenced any critics that suggested they were under-achieving with a first away win this season. Martin Rose gave the visitors an early lead after 17 minutes. Connah’s Quay, who have now lost 7 consecutive games in the Corbett Sport Welsh Premier League have conceded 37 goals in 16 games. The second goal came from Lee John midway through the second half.

Gap Cei Connah 0 Port Talbot 2

Er cwynion lu fod Port Talbot wedi tangyflawni'r tymor yma gan ildio 37 gôl mewn 16 gêm fe hawlion nhw fuddugiliaeth bwysig ar Lannau Dyfrdwy Martin Rose agorodd y sgorio(17) a Lee John sgoriodd yr ail gôl wedi 56 munud.Mae Gap wedi colli eu 7 gem ddiwethaf yn y Cynghrair.

Carmarthen 0 Newtown 2

Carmarthen hadn't lost a home game before last week and this week has seen them losing two in a row. Despite both teams having significantly improved in recent weeks it was Newtown that left with 3 points this afternoon with late goals from Hearsey (71) and Boundford (73). This now puts them in that all important 6th position as the January split approaches.

Caerfyrddin 0 Y Drenewydd 2

Nid oedd Caerfyrddin wedi colli gartref tan yr wythnos ddiwethaf ond yn awr maent wedi colli 2 yn olynnol. Er fod y 2 dim wedi gwella yn sylweddol yn ddiweddar Y Drenewydd a gipiodd y 3 phwynt gyda goliau hwyr gan Hearsey (71) a Boundford (73.)